Hteo sam da te pozovem na veèeru u klub. Ali, izgleda da nisi za društvo.
Chtěl jsem vás pozvat na večeři, ale mám dojem, že byste nebyl dobrý společník.
Pokusala sam da te pozovem na posao, ali si bio na sastanku i nisu mogli da te ometaju.
Volala jsem vám do práce, ale byl jste na poradě a nemohli vás rušit.
Mogu li to iskoristiti, da te pozovem na piæe?
Mohu tě na oplátku pozvat aspoň na skleničku?
Znam da si veæ verovatno èula da želim da te pozovem na matursko veèe, ali, uh ali potpuno je drugaèije kad sa nekim moraš lièno da porazgovaraš.
Už jsi asi slyšela, že tě chci požádat, aby jsi šla se mnou na promenádu. Ale je to trochu jiné požádat o to osobně.
Ovo verovatno nije najbolji momenat da te pozovem na veèeru?
Asi se moc nehodí abych tě pozval na večeři.
Slušaj, došao sam samo da te pozovem na moj roštilj.
Podívej, jenom jsem tě přišel pozvat na moji grilovačku.
..da te pozovem na utakmicu sutra.
..abych vás pozval na fotbalový zítřek.
Nadam se da ne misliš da sam napadna, ali želela sam da te pozovem na veèeru.
Doufala jsem, že pokud by jsi neměl nic proti, chtěla bych tě pozvat na večeři.
Pokušavam da skupim hrabrost da te pozovem na veèeru.
Také se snažím osmělit a pozvat vás na večeři.
Hteo sam da te pozovem na zakasneli drugi sudar.
Chtěl jsem tě pozvat se zpožděním na druhé rande,
Kaže da želiš da te pozovem na maturalnu i da si kupila haljinu.
Říkal, že chceš, abych tě pozval na maturák. Že už máš nový šaty.
Ako te pozovem na veèeru, da li bih bio prva mušterija koja je to uèinila?
Když vás pozvu na večeři, budu první zákazník, který to udělá?
Da li znaš Poonam, odkako sam došao u Som Sarovar, pokušavao sam da te pozovem na terasu.
Víš Poonam,..odkdy jsme sem přišli, chtěl jsem tě sem zavolat.
Misliš da sam ovde da te pozovem na obrezivanje mog neæaka?
Myslíš si, že tu jsem, abych tě pozval na obřízku mýho vnuka?
Mislio sam da te smekšam pre nego što te pozovem na veceru, moraš reci da.
Řekl jsem si, že než tě dnes pozvu na večeři, že tě nejdřív trochu obměkčím... abys řekla ano.
Da li bi bilo nepristojno da te pozovem na pice?
Um, bylo by ode mě nevhodné pozvat tě na pár drinků?
Dobro, pošto sam možda razmišljao da te pozovem na veèeru.
Ne. Dobře, protože přemýšlím, že tě pozvu na večeři.
Da mogu da te pozovem na kraju nekog teškog dana, i da ti isprièam smejuriju koju je Morgan uradio, a ne da otkrijem da to ne mogu, jer si ti zbrisala... negde u Paragvaj, da podižeš revoluciju viljuškom.
A ne zjistit, že nemůžu, protože jsi pryč... někde v Paraguayi, kde s vidlemi potlačuješ revoluci.
Pretpostavljam ja je jedino što oèekuješ od mene je da te pozovem na veèeru.
Asi by bylo slušné pozvat vás na večeři.
Došao sam da te pozovem na ruèak.
Myslel jsem, že bych vás rád viděl a pozval na oběd.
Hteo sam da te pozovem na bal snežnih èudovišta, ali zaboravi!
Chtěl jsem tě požádat o obrovskou sněhovou kouli, ale zapomeň na to!
Pa gle, Mel je htjela da te pozovem na veèeru.
Podívej, Mel chtěla, abych tě pozval na večeři.
Znaš, zapravo... oko toga, mislio sam da te pozovem na veèeru roditelja sa brucošima, sa mnom i sa mojim roditeljima.
Uh, víš, Vlastně, um, o tom, myslel jsem že bych tě mohl pozvat na rodičovskou večeři pro nováčky o víkendu. S, uh, se mnou a mými rodiči.
Htio sam da te pozovem na matursko veèe.
A jen se chci zeptat, jestli se mnou nepůjdeš na ples.
Hteo sam da te pozovem na sastanak.
Ne, chtěl jsem tě pozvat na rande.
Onda, smatram uzaludnim prijedlog da te pozovem na piće.
No, tak bych asi řekl, že je zbytečné zvát vás na panáka?
Ali, ako misliš da te ona još uvek mrzi, grešiš jer zašto bi mi onda rekla da te pozovem na veceru?
Ale že tě nesnáší, se pleteš. - Proč by tě zvala na večeři?
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Nicméně, rád bzch tě poyval na takové menší shromáždění u mě doma.
Htela sam da te pozovem na ruèak, ali dobro.
Chtěla jsem jít na oběd, ale fajn.
Došla sam da te pozovem na Davidov èamac.
Přišla jsem tě pozvat dneska na Davidovu loď.
Pokušala sam da te pozovem na telefon ali nisi se javljala.
Zkoušela jsem ti volat na mobil, ale nebrala jsi to.
"Samo sam htela da te pozovem na desert, kod mene kuæi."
Chtěla jsem tě pozvat ke mě na malý zákusek.
Htela sam da te pozovem na roðendansku žurku.
Chci tě pozvat na svou narozeninovou oslavu. To je tak milé.
Želim da te pozovem na Državnu veèeru sledeæe nedelje.
Ráda bych vás pozvala na státní večeři, příští týden.
Želim da te pozovem na sastanak.
Rád bych tě vzal na rande.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
Vlastně jsem sem přišel, abych tě pozval na večeři.
Bi li možda, dozvolila, da te pozovem na kavu?
Do-dovolila... Dovolila bys mi, abych tě pozval na kávu?
Samo sam hteo da te pozovem na moju-
Jen jsem se vás snažil pozvat na mnou...
Trish mi je rekla da te pozovem na veèeru.
Trish chce, abych tě pozval na večeři.
0.77056002616882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem vás pozvat na večeři, ale mám dojem, že byste nebyl dobrý společník. 